Ella me eligió

¿Cómo se puede hablar del amor de la forma más sincera? Puede ser que haya muchas formas, pero desde luego, una de las más efectivas es desde la humildad. Decía Victor Hugo que cuando te enamoras, tu centro de gravedad deja de estar en ti para pasar a estar en la persona amada. Eso, desde luego, da una perspectiva nueva a tu vida. Te hace sentir que algo enorme, más grande que tú mismo vive fuera de ti y da sentido a tu existencia. Cuando se cuenta desde la humildad todo suena más sincero. Para mí, una de las canciones que mejor plasman ese sentimiento es la canción She chose me de Randy Newman.

El yo poético de esta canción es una persona que se ve a sí mismo como alguien con poco valor, una persona sin experiencia en la vida, un individuo más, que sin embargo ha sido tocado por la suerte de que la mujer más maravillosa del mundo, de entre todas las personas que existen, le ha elegido a él.

Ni uno es tan poca cosa, ni la persona que te elige es la mejor del mundo. Pero el amor es así. Y es bueno valorar al ser amado como un regalo excepcional que llena tu vida de luz y alegría y sentir que te quieren.

Lo bueno de esta canción es sentirse identificado. Puede que incluso, al oírla te des cuenta de que es tu caso. Nunca te habías planteado que esa mujer que eligió estar contigo es la mujer más maravillosa del mundo. Puede que incluso pienses que esa mujer que te eligió puede ser la hija que te "eligió" como padre. Cuando un hijo nace te sientes afortunado por haber sido elegido.

 

Traducción libre de la letra:

No tengo mucho de qué hablar, sé qué aspecto tengo.
Lo que sé sobre la vida, lo saqué de un libro.
Pero, de entre todas las personas que hay en el mundo,
ella me eligió.

 

La mayor parte de mi vida la pasé en soledad.
Todo lo que hice, lo hice por mi cuenta.
Y luego apareció ella; ahora no estoy solo,
porque me eligió.

 

Cada noche, agradezco a las estrellas de la suerte que están sobre mí,
que alguien tan hermosa como ella pueda amarme libremente.
Y me ama de verdad.

 

De vez en cuando me pregunto,
¿por qué fui yo y no otro?
La chica más hermosa que jamás había visto...
y me eligió.

 

Y me ama de verdad.

 

De vez en cuando me pregunto,
¿por qué fui yo y no otro?
La chica más hermosa de todo el mundo...
y me eligió.

Saldremos a la lluvia

Lo reconozco, tengo debilidades y Manolo García es una de ellas. Me encanta su música, me encantan sus letras y me encanta como persona ¿qué más se puede pedir? Pues bien, tras cuatro años de silencio desde su anterior trabajo Para que no se duerman mis sentidos, vuelve con Saldremos a la lluvia. Este disco ha sido grabado en Grecia con, obviamente, músicos griegos que han aportado el toque de mestizaje que tienen todos sus trabajos. También ha colaborado el grupo Ojos de Brujo y por supuesto la excepcional banda de siempre y con la que realizará la gira en directo: Juan Carlos García, percusión, bateria y voces Charly Sardà, bateria y percusión Iñigo Goldaracena, bajo Nacho Lesko, teclados y voces Eric de Wit, guitarras electricas y acusticas Pedro Javier González, guitarra española y laud Olvido Lanza, violin etc... Os dejo el video del primer single...

Alanis Morissete - Hand In My Pocket

Desde luego, no he inventado la rueda, ni voy a descubrir algo que haya estado oculto para la humanidad, pero creo que es una gran canción con una gran letra. Una invitación a la positividad frente a un mundo que nos da la espalda. Todo va a ir bien, no os preocupéis

Para aquellos que no dominan el idioma original de la canción, les escribo la letra más o menos traducida:

Estoy en arruinada pero feliz
Soy pobre pero amable
No tengo dinero pero estoy sana, ¡sí!
Estoy elevada pero en la tierra
Estoy cuerda pero abrumada
Estoy perdida pero esperanzada, nene

A lo que se reduce todo
es a que todo va a ir bien, bien, bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está dando un cinco alto

Me siento ebria pero estoy sobria
Soy joven y mal pagada
Estoy cansada pero trabajando, ¡sí!
Me preocupo pero estoy inquieta
Estoy aquí pero en realidad ya me he ido
Estoy equivocada y lo siento, nene

A lo que se reduce todo
es a que todo va a ir bastante bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está moviendo un cigarrillo

A lo que se reduce todo es a
¿Será que no he comprendido aún?
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está haciendo el signo de paz

Estoy libre pero concentrada
Estoy pálida pero soy sensata
Soy dura pero amigable, nene
Estoy triste pero estoy riendo
Soy valiente pero asustadiza
Estoy enferma pero soy guapa, nene

A lo que se reduce todo es a
¿Será que nadie ha comprendido aún?
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está tocando el piano
A lo que se reduce todo, amigos míos, es a
Que todo va bien, bien, bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está llamando a un taxi…