Hurt - Johnny Cash

Aunque esta canción fue compuesta originalmente por Trent Reznor, vocalista de Nine Inch Nails, la versión que hizo de ella Johnny Cash supera al original. Reznor en un principio se mostró reacio a que se versionara su canción, porque la consideraba muy personal, pero tras ver el vídeo comentó:

Puse el vídeo y, ¡uf!… Lágrimas brotando, silencio, piel de gallina… ¡Uf! Acababa de perder a mi novia, porque esa canción nunca volvería a ser mía… Realmente, me hizo pensar en lo poderosa que es la música como medio y forma de arte. Escribí unas palabras y una música en mi cuarto como una forma de seguir cuerdo, sobre la sombría y desesperada situación en la que me encontraba, totalmente aislado y solo. De alguna forma todo termina reinterpretado por una leyenda de la música de una época y un género musical radicalmente diferente y sigue manteniendo sinceridad y significado — diferente, pero con la misma pureza.

Una letra desgarradoramente desoladora, potenciada por la composición visual del vídeo hacen que, desde mi punto de vista, sea un testimonio musical y vital de una sinceridad como pocas veces se ha podido ver en el mundo de la música. En la voz de Johnny Cash, la canción se convierte en mil veces más poderosa, penetrante y desgarradora. Quizá era necesario que alguien con una vida como la de Cash (con eventos y situaciones como la pérdida de un hermano en un trágico accidente con una sierra, un primer matrimonio disfuncional, alcoholismo, adicción a barbitúricos y anfetaminas, una enfermedad degenerativa en sus últimos años) encarnara letras tan cargadas de aflicción y autoaniquilación (“I hurt myself today / To see if I still feel” o “I wear this crown of thorns / Upon my liar’s chair / Full of broken thoughts I can’t repair”) para darle sentido genuino. Imposible no identificarse con el dolor que emana de la voz de Cash, imposible no dejarse arropar, durante unos minutos, por la tristeza de alguien más que, de tan profunda y palpable, la hace nuestra. Traducción libre de la letra:

Me herí a mí mismo hoy Para ver si todavía sentía Me concentré en el dolor Lo único que es real

La aguja rasga un agujero Ese conocido viejo aguijón Intenté matar todo pero lo recuerdo completamente

¿En qué me he convertido, dulcísimo amigo? Todas las personas que conozco se van al final Podrías tener todo mi imperio de inmundicia. Acabaré contigo Te haré daño.

Llevo esta corona de espinas en mi silla de mentiroso Lleno de pensamientos quebrados que no puedo reparar. Bajo la mancha del tiempo el sentimiento desaparece Tú eres uno más [pero] yo sigo aquí.

¿En qué me he convertido, dulcísimo amigo? Todas las personas que conozco se van al final Podrías tener todo mi imperio de inmundicia. Acabaré contigo Te haré daño.

Si pudiera comenzar de nuevo a un millón de millas de distancia Seguiría siendo el que soy encontraría la manera

Saldremos a la lluvia

Lo reconozco, tengo debilidades y Manolo García es una de ellas. Me encanta su música, me encantan sus letras y me encanta como persona ¿qué más se puede pedir? Pues bien, tras cuatro años de silencio desde su anterior trabajo Para que no se duerman mis sentidos, vuelve con Saldremos a la lluvia. Este disco ha sido grabado en Grecia con, obviamente, músicos griegos que han aportado el toque de mestizaje que tienen todos sus trabajos. También ha colaborado el grupo Ojos de Brujo y por supuesto la excepcional banda de siempre y con la que realizará la gira en directo: Juan Carlos García, percusión, bateria y voces Charly Sardà, bateria y percusión Iñigo Goldaracena, bajo Nacho Lesko, teclados y voces Eric de Wit, guitarras electricas y acusticas Pedro Javier González, guitarra española y laud Olvido Lanza, violin etc... Os dejo el video del primer single...

Un Loco de Dientes Sudorosos

Hace muchos años, cuando era pequeño, vi una película que me impactó; no sé cómo explicarlo, pero dejó en mi una impresión indeleble. Se trataba de El Club de los Poetas Muertos, el primer contacto serio que tuve con la poesía. Ya no eran las poesías infantiles de Gloria Fuertes, ni la Canción del Pirata, sino poesía con mayúsculas, poesía vivida a través de los personajes de la película, de los alumnos de un colegio privado que consiguen encontrarse a sí mismos gracias a la experiencia de la educación impartida por un profesor ideal. ¿Quién no ha querido tener un profesor como el interpretado por Robin Williams? Bien, no quiero extenderme mucho, así que voy al grano. La escena que más recuerdo es la que os adjunto en este mensaje, la escena en la que Ethan Hawke improvisa un poema forzado por su profesor. Hay una frase que se me quedó grabada: Un Loco de Dientes Sudorosos. Os adjunto la poesía completa. Espero que os guste. Cierro los ojos y su imagen flota junto a mí Un loco de dientes sudorosos con una mirada que martillea mi cerebro Sus manos se extienden y me alcanzan y refunfuña todo el tiempo El dice la verdad La verdad es como una manta que siempre te deja los pies fríos. La estiras, la extiendes y nunca es suficiente La sacudes, le das patadas, pero no llega a cubrirnos Y desde que llegamos, llorando, hasta que nos vamos, muriendo, sólo nos cubre la cara mientras gemimos, lloramos y gritamos.

Franz Kafka - Las preocupaciones de un padre de familia

Algunos dicen que la palabra "odradek" precede del esloveno, y sobre esta base tratan de establecer su etimología. Otros, en cambio, creen que es de origen alemán, con alguna influencia del esloveno. Pero la incertidumbre de ambos supuestos despierta la sospecha de que ninguno de los dos sea correcto, sobre todo porque no ayudan a determinar el sentido de esa palabra.

Como es lógico, nadie se preocuparía por semejante investigación si no fuera porque existe realmente un ser llamado Odradek. A primera vista tiene el aspecto de un carrete de hilo en forma de estrella plana. Parece cubierto de hilo, pero más bien se trata de pedazos de hilo, de los tipos y colores más diversos, anudados o apelmazados entre sí. Pero no es únicamente un carrete de hilo, pues de su centro emerge un pequeño palito, al que está fijado otro, en ángulo recto. Con ayuda de este último, por un lado, y con una especie de prolongación que tiene uno de los radios, por el otro, el conjunto puede sostenerse como sobre dos patas.

Uno siente la tentación de creer que esta criatura tuvo, tiempo atrás, una figura más razonable y que ahora está rota. Pero éste no parece ser el caso; al menos, no encuentro ningún indicio de ello; en ninguna parte se ven huellas de añadidos o de puntas de rotura que pudieran darnos una pista en ese sentido; aunque el conjunto es absurdo, parece completo en sí. Y no es posible dar más detalles, porque Odradek es muy movedizo y no se deja atrapar.

Habita alternativamente bajo la techumbre, en escalera, en los pasillos y en el zaguán. A veces no se deja ver durante varios meses, como si se hubiese ido a otras casas, pero siempre vuelve a la nuestra. A veces, cuando uno sale por la puerta y lo descubre arrimado a la baranda, al pie de la escalera, entran ganas de hablar con él. No se le hacen preguntas difíciles, desde luego, porque, como es tan pequeño, uno lo trata como si fuera un niño.

-¿Cómo te llamas? -le pregunto.

-Odradek -me contesta.

-¿Y dónde vives?

-Domicilio indeterminado -dice y se ríe. Es una risa como la que se podría producir si no se tuvieran pulmones. Suena como el crujido de hojas secas, y con ella suele concluir la conversación. A veces ni siquiera contesta y permanece tan callado como la madera de la que parece hecho.

En vano me pregunto qué será de él. ¿Acaso puede morir? Todo lo que muere debe haber tenido alguna razón be ser, alguna clase de actividad que lo ha desgastado. Y éste no es el caso de Odradek. ¿Acaso rodará algún día por la escalera, arrastrando unos hilos ante los pies de mis hijos y de los hijos de mis hijos? No parece que haga mal a nadie; pero casi me resulta dolorosa la idea de que me pueda sobrevivir.

Alanis Morissete - Hand In My Pocket

Desde luego, no he inventado la rueda, ni voy a descubrir algo que haya estado oculto para la humanidad, pero creo que es una gran canción con una gran letra. Una invitación a la positividad frente a un mundo que nos da la espalda. Todo va a ir bien, no os preocupéis

Para aquellos que no dominan el idioma original de la canción, les escribo la letra más o menos traducida:

Estoy en arruinada pero feliz
Soy pobre pero amable
No tengo dinero pero estoy sana, ¡sí!
Estoy elevada pero en la tierra
Estoy cuerda pero abrumada
Estoy perdida pero esperanzada, nene

A lo que se reduce todo
es a que todo va a ir bien, bien, bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está dando un cinco alto

Me siento ebria pero estoy sobria
Soy joven y mal pagada
Estoy cansada pero trabajando, ¡sí!
Me preocupo pero estoy inquieta
Estoy aquí pero en realidad ya me he ido
Estoy equivocada y lo siento, nene

A lo que se reduce todo
es a que todo va a ir bastante bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está moviendo un cigarrillo

A lo que se reduce todo es a
¿Será que no he comprendido aún?
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está haciendo el signo de paz

Estoy libre pero concentrada
Estoy pálida pero soy sensata
Soy dura pero amigable, nene
Estoy triste pero estoy riendo
Soy valiente pero asustadiza
Estoy enferma pero soy guapa, nene

A lo que se reduce todo es a
¿Será que nadie ha comprendido aún?
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está tocando el piano
A lo que se reduce todo, amigos míos, es a
Que todo va bien, bien, bien
Porque tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está llamando a un taxi…

Mad World - Gary Jules & Michael Andrews

Esta canción se cruzó en mi camino un día, sin esperarla, mientras buscaba la música del último anuncio del Ford Mondeo. Encontré la pieza del anuncio, se llama "The Artifact & Living" de un tal Michael Andrews. Pues bien, tirando del cabo encontré que había sido compuesta como banda sonora de una película llamada Donnie Darko, que se ha convertido en una película de culto. Al tener ya un punto sobre el que pivotar y al haberme gustado tanto la música del anuncio, descubrí esta pequeña perla llamada Mad World, que, si bien trata de temas escolares, tiene una música que me inspira tristeza, pero una tristeza esperanzadora y llena de paz espiritual. Espero que os guste también a vosotr@s...

Contra Jaime Gil de Biedma

De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso,
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación -y ya es decir-,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colmena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa?

Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.

Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
-seguro de gustar-es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo.

Si no fueses tan puta!
Y si yo no supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.

A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo!

Jaime Gil de Biedma, Poemas póstumos, 1968

Has vuelto

Has vuelto, organillo. En la acera
hay risas. Has vuelto llorón y cansado
como antes.
El ciego te espera
las más de las noches sentado
a la puerta. Calla y escucha. Borrosas
memorias de cosas lejanas
evoca en silencio, de cosas
de cuando sus ojos tenían mañanas,
de cuando era joven... la novia... ¡quién sabe
Alegrías, penas,
vividas en horas distantes. ¡Qué suave
se le pone el rostro cada vez que suenas
algún aire antiguo! ¡Recuerda y suspiro!
Has vuelto, organillo. La gente
modesta te mira
pasar, melancólicamente.
Pianito que cruzas la calle cansado
moliendo el eterno
familiar motivo que el año pasado
gemía a la luna de invierno:
con tu voz gangosa dirás en la esquina
la canción ingenua, la de siempre, acaso
esa preferida de nuestra vecina
la costurerita que dio aquel mal paso.
Y luego de un valse te irás como una
tristeza que cruza la calle desierta,
y habrá quien se quede mirando la luna
desde alguna puerta.

¡Adiós, alma nuestra! parece
que dicen las gentes en cuanto te alejas.
¡Pianito del dulce motivo que mece
memorias queridas y viejas!
Anoche, después que te fuiste,
cuando todo el barrio volvía al sosiego
-qué triste-
lloraban los ojos del ciego.

Evaristo Carriego

Adiós querido Ángel González

El pasado sábado falleció el gran poeta Ángel González. Uno de los poetas con los que aprendí a amar la poesía. Os dejo una muestra de su poética:

OTRAS VECES

Quisiera estar en otra parte,
mejor en otra piel,
y averiguar si desde allí la vida,
por las ventanas de otros ojos,
se ve así de grotesca algunas tardes.

Me gustaría mucho conocer
el efecto abrasivo del tiempo en otras vísceras,
comprobar si el pasado
impregna los tejidos del mismo zumo acre,
si todos los recuerdos en todas las memorias
desprenden este olor
a fruta madura mustia y a jazmín podrido.

Desearía mirarme
con las pupilas duras de aquel que más me odia,
para que así el desprecio
destruya los despojos
de todo lo que nunca enterrará el olvido.

-----------------------------------------------------------

A MANO AMADA

A mano amada,
cuando la noche impone su costumbre de insomnio
y convierte
cada minuto en el aniversario
de todos los sucesos de una vida;

allí,
en la esquina más negra del desamparo, donde
el nunca y el ayer trazan su cruz de sombras,

los recuerdos me asaltan.

Unos empuñan tu mirada verde,
otros
apoyan en mi espalda
el alma blanca de un lejano sueño,
y con voz inaudible,
con implacables labios silenciosos,
¡el olvido o la vida!,
me reclaman.

Reconozco los rostros.
No hurto el cuerpo.

Cierro los ojos para ver
y siento
que me apuñalan fría,
justamente,
con ese hierro viejo:
la memoria.

Hola Mundo

Mediante un pseudónimo para poder hablar con la libertad del anonimato he decidido empezar este blog. Por nada en especial, sino simplemente porque en mi vida diaria hay veces que siento la necesidad de compartir algo con el resto de la humanidad. Este blog no pretende ser un destino final, sino sólo una estación de paso, con la opción de permanencia.
Desde este blog no se pretenderá adoctrinar a nadie, sino que se limitará a hacer la función de mostrador, de escaparate de mis vivencias o de las cosas que me sorprenden de la vida en los terrenos de la cultura o de la actualidad. No tengo la intención de escribir para que la gente me lea por obligación, sino simplemente por si en algún momento, de forma fortuita alguien tropieza con algo de lo que he escrito y le puede enriquecer de alguna manera y, ojalá, le sirva tambien para sentirse, aunque sólo sea, un poco mejor.
Desde aquí os digo a tod@s: "Hola Mundo"